KPPK 6: Hosana! Puji Tuhan – 高 唱 和 散 那

Bait 1

Hosana puji Tuhan,
和 散 那、赞 美 上 主
sorak dan pujilah,
众 孩 童 高 声 唱、
merdulah berpaduan,
和 谐 声 直 达 天 庭、
kidung dan nyanyian
歌 声 美 妙 悠 扬

Kepada Yesus Tuhannya,

耶 稣 爱 赐 福 小 孩、

yang berkati m’reka

常 以 慈 爱 环 抱、

dinaikkanlah pujian,

孩 童 扬 声 赞 美 主、

muliakan nama-Nya

歌 声 单 纯 崇 高。

Bait 2

Hosana dan pujilah,

君 众 拥 载 我 救 主

dengan suka-cita,

欢 呼 声 达 云 霄、

lambaikan ranting palma,

手 持 棕 树 枝 挥 摇

bersorak gembira

歌 声 清 脆 美 妙

Tuhan atas s’mesta alam,

救 主 谦 卑 骑 小 驴

datang dengan rendah,

欢 然 欣 喜 进 城

mari kita sambut Dia,

男 女 幼 童 齐 聚 集

hosana masuklah !

迎 接 救 主 我 神

Bait 3

Hosana Mahatinggi,

和 散 那、归 至 高 神

kami menyanyi t’rus,

昔 日 诗 歌 再 唱、

Raja atas s’gala raja,

基 督 是 我 的 救 主

Tuhan Yesus Kristus

是 天 地 的 君 王

Kami hendak memuji Dia,

口 唱 心 和 齐 赞 美

sampai selamanya,

永 远 称 颂 我 主、

di hadapan takhta-Nya,

直 到 天 家 见 主 面、

puji haleluya !

永 远 欢 欣 同 住 !

Posted on August 28, 2012, in Christian Hymn, KPPK and tagged , . Bookmark the permalink. Leave a comment.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: