KPPK 14: Sungguh Besar Kau Allahku – 祢 真 伟 大

Bait 1

Bila  kulihat  bintang  gemerlapan,

主 啊 我 神 ! 我 每 逢 舉 目 观 看

dan  bunyi guruh riuh kudengar;

 祢 手 所 造 一 切 奇 妙 大 工

Ya  Tuhanku,  tak  putus  aku  heran,

 看 见 星 宿 ,又 听 到 隆 隆 雷 声

melihat  ciptaan-Mu  yang  besar

 祢 的 大 工 遍 满 了 宇 宙 中

/ Reff.

Maka  jiwaku  pun  memuji-Mu:

我 灵 歌 唱 ,赞 美 救 主 我 神

“Sungguh  besar,  Kau  Allahku!”

 祢 真 伟 大 ,何 等 伟 大

Maka  jiwaku  pun  memuji-Mu:

 我 灵 歌 唱 ,赞 美 救 主 我 神

“Sungguh  besar,  Kau  Allahku!”

 祢 真 伟 大 ,何 等 伟 大

Bait 2

Ya  Tuhanku  ‘pabila  kurenungkan,

当 我 想 到 ,神 竟 愿 差 祂 儿 子

pemberianMu  dalam  Penebus

 降 世 捨 命 我 几 乎 不 领 会

‘Ku  tertegun,  bagiku  dicurahkan,

主 在 十 架 ,甘 愿 背 我 的 重 担

oleh  Putra-Mu  darah-Nya  kudus

 流 血 捨 身 为 要 赦 免 我 罪

Bait 3

‘Pabila nanti Kristus memanggilku,

当 主 再 来 ,欢 呼 声 响 彻 天 空

sukacitaku amatlah besar

 何 等 喜 乐 主 接 我 回 天 家

Kar’na terkabullah yang kurindukan,

 我 要 跪 下 ,谦 恭 的 崇 拜 敬 奉

melihat Dikau Tuhanku akbar

 并 要 颂 扬 神 啊 祢 真 伟 大

Posted on September 4, 2012, in Christian Hymn, KPPK and tagged , . Bookmark the permalink. Leave a comment.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: