KPPK 21: Puji Tuhan Allah Mahakuasa – 赞 美 上 主、全 能 真 神

Bait 1

赞 美 上 主

    Puji Tuhan,

   全 能 真 神,宇 宙 万 有 君 王

    Allah Sang Pencipta Mahakuasa!

   我 灵 颂 主

    Puji Tuhan,

   因 主 救 赎 你 并 赐 你 健 康

    Dia Penebusku yang b’ri sentosa

万 民 敬 听 齐 来 就 近 主 圣 殿

Mari kita menghampiri tahta-Nya;

欢 然 向 主 敬 拜 赞 扬

Memuji memuliakan-Nya

Bait 2

赞 美 上 主

    Puji Tuhan,

   奇 妙 真 神,统 治 世 间 万 方

    Allah yang memerintah semesta

   大 能 翅 膀 下

    Dia melindungimu

   主 温 柔 的 将 你 来 隐 藏

    di bawah naung sayap-Nya

可 曾 知 道 你 心 所  渴 望 所 想

Mari lihat, semua hasrat hatimu,

按 衪 旨 求 必 定 得 偿 .

dan jadilah kehendak-Nya

Bait 3

赞 美 上 主,

    Puji Tuhan,

   时 常 保 护,赐 你 工 作 顺 利,

    Allah yang memberkati hidupmu

   主 的 恩 惠 ,主 的 慈 爱 ,

    Dengan rahmat dan kebaikan

   必 天 天 看 顾 你 .

    sepanjang umurmu

你 当 思 想 全 能 的 主 爱 深 长

Mari puji, umat yang dikasihi;

 衪 是 你 友 何 等 福 气

Dia kawanmu penuh kasih

Bait 4

赞 美 上 主 ,

    Puji Tuhan,

    我 愿 衷 心 敬 拜 赞 扬 你 名 !

    dengan segenap jiwa ragamu

    惟 愿 天 下 凡 有 血 气 者 ,

    Semua makhluk datang

    同 来 颂 主 恩 .

    dengan suka menyembah Dia

属 主 的 民 欢 然 到 主 前 敬 拜

Amin, amin, puji seg’nap umat-Nya;

 重 新 齐 声 的 说 “ 阿 们 ”

Dengan senang menyembah-Nya

Posted on September 5, 2012, in Christian Hymn, KPPK and tagged , . Bookmark the permalink. Leave a comment.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: