KPPK 86: O, Datang Imanuel – 以马内利来临

Bait 1

以 马 内 利 恳 求 降 临,

O, datanglah Imanuel

 救 赎 解 放 以 色 列 民;

Tebus umatMu Israel

 沦 落 异 邦 寂 寞 伤 心,

Yang dalam berkeluh kesah

 引 颈 渴 望 神 子 降 临。

Menantikan penolongnya

 

/ Reff.

欢 欣! 欢 欣! 以 色 列 民,

Bersoraklah hai Israel

 以 马 内 利 定 要 降 临!

Meyambut sang Imanuel

 

Bait 2

清 晨 日 光 恳 求 降 临,

O, datanglah terang fajar

 藉 主 降 临 欢 慰 众 心;

Hibur umatMu Israel

冲 开 长 夜 幽 暗 愁 云,

Halaukanlah gelap suram

 驱 散 死 亡 深 沉 黑 影。

Dan bayang bayang maut kejam

 

Bait 3

荣 耀 君 王 恳 求 降 临,

O, datanglah Raja Mulia

 统 治 万 物 协 和 万 民;

Memerintah di takhtaNya

恳 求 显 示 智 慧 大 能,

Dengan hikmat penuh kuasa

指 领 群 生 步 步 遵 循。

UmatMu turut p’rintahNya.

 

Bait 4

万 邦 所 望 恳 求 降 临,

O, datanglah pengharapan

 团 结 万 民 一 志 一 心;

Menyatukan umat Tuhan

 永 息 兵 戈 妒 忌 纷 争,

Menghapuskan permusuhan

 充 满 世 界 天 赐 和 平。

B’ri damai dan pengharapan

 

Posted on November 10, 2012, in KPPK and tagged , , . Bookmark the permalink. Leave a comment.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: