KPPK 95: Di Dalam Palungan [2] – 马 槽 歌 [2]

Bait 1

远 远 在 马 槽 里, 无 枕 也 无 床,

 Di dalam palungan tiada yang lain

小 小 的 主 耶 稣, 睡 觉 很 安 康;

Berbaringlah Yesus berbalutkan kain

众 明 星 都 望 着 主 睡 的 地 方,

BintangNya di langit bersinar terang

小 小 的 主 耶 稣, 睡 在 乾 草 上。

Dan Yesus tertidur lelap dan tenang

 

Bait 2

众 牲 畜 鸣 鸣 叫,圣 婴 忽 惊 醒,

Ternak bersuara membangunkanNya

小 小 的 主 耶 稣, 却 无 啼 哭 声;

Tetapi Sang Bayi tiada resah

我 真 爱 主 耶 稣 敬 求 近 我 身,

Ya, Yesus sekarang hatiku tent’ram

靠 近 我 的 床 边, 守 我 到 天 明。

Engkaulah temanku di malam kelam

 

Bait 3

恭 敬 求 主 耶 稣,靠 近 我 身 旁,

Ya, Yesus Tuhanku dengar doaku

爱 护 我 接 受 我, 做 主 的 小 羊;

Tetaplah sertaku dengan kasihMu

也 保 护 众 孩 童 一 齐 都 安 康,

Semua anakMu berilah berkat

救 我 们 都 能 够, 跟 主 到 天 堂。

Dan hidup sertaMu di sorga kelak

Posted on November 10, 2012, in KPPK and tagged , , . Bookmark the permalink. Leave a comment.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: