KPPK 98: Siapakah Bayi yang Tertidur? – 是 何 婴 孩

Bait 1

这 位 奇 妙 婴 孩 是 谁 ,

Siapakah bayi yang tertidur

 安 卧 马 利 亚 怀 中 ?

Dipelukan Maria

 夜 半 降 生 天 使 歌 颂 ,

Yang dib’ri salam malaikat

 牧 人 们 惊 奇 欢 腾 。

Dan dijaga gembala

 

/ Reff.

这 是 基 督 我 王 ,

Dia Kristus Rajaku

 天 使 颂 扬 牧 人 欢 欣 :

Malak, gembala memuji

 快 来 欢 呼 敬 拜 ,

Sorak dan sembahlah

 马 利 亚 怀 中 圣 婴 。

Bayi dipelukan Maria.

 

Bait 2

为 何 看 来 穷 苦 微 贱 ,

Betapa papanya

 牛 马 就 在 祂 旁 边 ?

Hanya ternaklah disisiNya

 应 当 敬 畏 应 当 敬 畏 ,

Jauhilah dosa

 圣 道 赎 罪 到 人 间 。

Karna Ia t’lah menebus engkau

 

Bait 3

献 上 乳 香 没 药 黄 金 ,

Bawalah emas, kemenyan, dan mur

 众 人 当 齐 来 拜 祂;

Menyembah Dia

 万 王 之 王 带 来 救 恩 ,

B’ri hormat padaNya

 应 当 倾 心 接 待 祂 。

Raja diatas s’gala raja

Posted on November 10, 2012, in KPPK and tagged , , . Bookmark the permalink. Leave a comment.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: