KPPK 43: Puji Tuhan, Allah Penebusku – 赞 美 救 主 真 神

We Praise Thee, O God, Our Redeemer

Lirik: Julia C. Cory

Musik: Netherlands Folk Song arranged by Edward Kremser

Bait 1

Kupuji Tuhan,
赞 美 我 救 主,
O Allah Penebusku,
创 造 一 切 的 真 神,
Puji dan syukur
衷 心 感 激,
Kubawa pada-Mu,
热 忱 的 向 祢 献 呈;
Dihadapan Tuhan,
愿 将 一 切 奉 献,
aku bersujud,
屈 膝 在 祢 面 前,
Dengan sukacita
我 愿 欢 欣 称 颂,
ku memuji-Mu.
以 祢 名 为 圣。

 

Bait 2

Ku menyembah
虔 诚 的 敬 拜,
Dan memuji Allah Bapa,
称 颂 我 们 的 父 神,
Di bawah naungan-Mu
蒙 祢 引 导,
‘Ku aman s’lalu,
经 过 风 暴 的 人 生;
Bah’ya menyerang-ku,
当 危 险 来 侵 袭,
Kau tak tinggalkanku,
主 永 不 把 我 弃,
Sandar kuasa-Mu
祢 以 大 能 帮 助,
Dan ku menanglah.
使 我 永 得 胜。

 

Bait 3

Kubersyukur
齐 向 天 上 神,
Dengan  segenap hatiku,
众 口 同 心 的 赞 美,
Pujian kunaikkan
诚 实 敬 拜,
Ke hadirat-Mu,
欢 乐 歌 声 达 天 庭;
Dan lengan kuasa-Mu,
主 在 身 旁 护 我,
yang  melindungiku
大 能 膀 臂 助 我,
Pada Mu kupuji
赞 美 我 的 救 主,
s’lama-lamanya.
赞 美 永 不 停。

Posted on August 25, 2016, in Uncategorized. Bookmark the permalink. Leave a comment.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: