KPPK 66: Besar Setia-Mu – 你 的 信 实 广 大

Great is Thy faithfulness

Lirik: Thomas Obediah Chisholm

Musik: William Marion Runyan

Bait 1

你 的 信 实 广 大,我 神 我 天 父,
Besar setiaMu Allah Bapaku
全 无 转 动 影 儿,藏 在 你 心;
Besarlah kasihMu yang melimpah
你 不 改 变,你 慈 爱 永 不 转 移,
Tiada kurang dan tidak berubah
无 始 无 终 的 神 施 恩 不 尽。
Sempurna dan tetap selamanya

副 歌 / Reff.
你 的 信 实 广 大 你 的 信 实 广 大,
Besar setiaMu, besar setiaMu
每 早 晨 赐 下 新 丰 富 恩 惠,
Tiap pagi b’rikan rahmat baru
我 一 切 需 要 你 手 丰 富 预 备,
S’gala yang kuperlu Kau sediakan
你 的 信 实 广 大、显 在 我 身!
Besar setiaMu kepadaku

Bait 2

春 夏 秋 冬 四 季,有 栽 种 收 成,
Musim pun berganti musim apapun
日 月 星 辰 时 刻,循 转 不 止;
Haripun berganti hari baru
宇 宙 万 物,都 为 造 物 主 见 证,
Alam s’mesta dan semua ciptaanMu
述 说 天 父 莫 大 信 实 仁 慈。
Menyaksikan kasih setiaMu

Bait 3

你 赦 免 我 罪 愆。赐 我 永 平 安,
Pengampunan dosa b’ri damai kekal
你 的 容 光 亲 自,安 慰 导 引;
Kau menghibur dan Kau menuntunku
日 日 加 力,更 赐 我 光 明 盼 望,
Kekuatan dan pengharapan kelak
你 所 赐 的 恩 爱 永 无 止 尽!
Kasih setiaMu selamanya

Posted on August 29, 2016, in Christian Hymn. Bookmark the permalink. Leave a comment.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: