Category Archives: KPPK

KPPK 45: Ku Bernyanyi Puji Yesus – 为 何 我 要 歌 颂 耶 稣

Bait 1

Hatiku bersukacita
我 心 灵 中 充 满 快 乐
Karna Ia slamatkanku,
因 耶 稣 已 拯 救 我
KasihNya amat ajaiblah,
赞 美 救 主 奇 妙 恩 惠
Yang menghapus dosaku
洁 净 我 里 外 罪 过

Reff / 副歌:

Ku bernyanyi puji Yesus,
为 何 我 要 歌 颂 耶 稣?
Bagiku Ia terindah,
为 何 祂 对 我 宝 贵?
Ialah  Tuhan Mukhalisku,
祂 是 我 主 ,我 的 救 主,
Mati bebaskanku
祂 死 , 叫 我 转 回。

Read the rest of this entry

KPPK 44: Tuhanku Yang Ajaib – 我 奇 妙 的 救 主

Bait 1

我 心 深 处 有 平 安 非 人 所 能 知,
Hatiku ada damai yang tak terhingga
我 有 喜 乐 非 人 所 能 给 ,
Sukacita dari Tuhanku
自 我 将 我 身 心,完 全 奉 献 与 主,
Kus’rahkan hatiku dengan seutuhNya
献 给 奇 妙 ,奇 妙 救 主 。
Bagi Tuhanku yang ajaib

副 歌 /  Reff.

我 奇 妙 救 主 , 我 奇 妙 救 主 ,
Tuhan yang ajaib, Tuhan yang ajaib
在 天 上 众 天 使 在 歌 唱 赞 美 !
Malaikat di sorga memuji Engkau
我 俯 伏 敬 拜 , 我 救 赎 恩 主 ,
Kau penebusku ‘ku mau bersujud
我 奇 妙 的 , 奇 妙 救 主 。
Kaulah Tuhanku yang ajaib.

Read the rest of this entry

KPPK 108: Hai Mari Berhimpun – 齐 来、宗 主 信 徒

Bait 1

Hai, mari berhimpun, dan bersuka-ria ,

齐 来 宗 主 信 徒、快 乐 又 欢 欣

Hai , mari semua ke Betlehem ,

齐 来、一 齐 来 大 家 上 伯 利 恒

Lihat yang lahir, Raja bala sorga .

来 朝 见 圣 婴、天 使 王 已 降 生

 

/ Reff.

Sembah dan puji Dia ,

齐 来、虔 诚 同 崇 拜

Sembah dan puji Dia ,

齐 来、虔 诚 同 崇 拜

Sembah dan puji Dia , TuhanMu .

齐 来、虔 诚 同 崇 拜、主 基 督

 

Bait 2

Hai, para malaikat, angkatlah suaramu,

天 使 结 成 乐 队、欢 然 同 歌 唱

Dan bala sorga pun bernyanyilah,

光 明 众 天 军 来 高 声 同 赞 扬

Muliakan Allah, Bapa dalam sorga.

至 高 的 处 所、荣 耀 归 于 君 王

 

Bait 3

Ya, Tuhan yang lahir, pada hari ini

救 主 生 於 今 晨、我 众 来 欢 迎

Ya, Yesus terpujilah namaMu!

天 人 诸 荣 耀 完 全 归 主 一 身

Firman menjelma, menjadi manusia

大 哉 父 本 像、藉 圣 子 来 显 明

%d bloggers like this: